Część II

    tekst i zdjęcia: Wojciech Dąbrowski ©

 

Bhutan jest bardzo fotogenicznym krajem - nie jest tu trudno robić ciekawe zdjęcia.  Byle tylko przywieźć sprawny aparat i dostateczny zapas filmów. Wyjątkową szansę daje przyjazd do himalajskiego królestwa w okresie religijnego festiwalu, gdy na dziedzińcach dzongów odbywają się rytualne tańce w maskach i barwnych kostiumach. Niestety nie miałem okazji fotografować tych widowiskowych scen. Ale i tak Bhutan wydał mi się rajem dla fotografa...

 

5bhu608pwv.jpg (42051 bytes)

Moje ulubione zdjęcie                    ***                   My favorite picture 

5bhu663pv.jpg (18539 bytes) Dziewczynka w tradycyjnej sukni

 

 

 

Girl in traditional robe

W drodze do domu

 

 

Coming home

5bhu639pv.jpg (24434 bytes)

5bhu646pv.jpg (22976 bytes)

Na dziedzińcu klasztoru Kyerchu

 

 

In the courtyard of Kyerchu Monastery

 

Pielgrzymi

 

 

 

Pilgrims

5bhu647pv.jpg (17906 bytes)

5bhu658pv.jpg (14311 bytes)

Przy domowym ołtarzu

 

 

 

 

At the home altar  

 

 

Posiłek w drodze do klasztoru

 

 

 

Meal on the way to the monastery

Staruszki

 

 

Old  ladies

 

 

Z córką na plecach...

 

 

With daughter on a back 

 

 5bhu659pv.jpg (17930 bytes)

Gotowi do zdjęcia

 

 

 

Ready for a picture

Bhutański uśmiech

 

 

 

Smile of Bhutan 

5bhu660pv.jpg (17833 bytes)

Ofiara z ryżu

 

 

 

Offering rice 

 

To zdjęcie z buddyjskim mnichem z klasztoru Simtoka zrobił mi mój przewodnik Tshering ostatniego dnia pobytu w tym niezwykłym królestwie. Następnego ranka z żalem przekroczyłem granicę Indii - zabierając z tego kraju wspomnienie uśmiechniętych i życzliwych poddanych króla Wangchuka.  Tylko niektórych spośród nich widzieliście na zdjęciach...

Krajobrazy  Bhutanu możecie obejrzeć na stronie  PANORAMY BHUTANU.  Zapraszam!

 

Powrót na początek opowieści o Bhutanie

Back to the main Bhutan pages 

                                                                           Przejście na początek relacji z piątej podróży dookoła świata

Przejście do strony "Moje podróże"                                          

Powrót do głównego katalogu