Part  one

      text & photos: Wojciech Dabrowski ©

 

Dzisiejsi mieszkańcy Bhutanu - Drukpa przewędrowali przed laty z Tybetu.  Są urodziwi i z dumą noszą swoje narodowe stroje.  Są przy tym bardzo przyjacielscy.  Poproszeni chętnie pozują do fotografii. Podczas swojego krótkiego pobytu w Bhutanie zrobiłem im wiele zdjęć. Niektóre z nich umieściłem na tej właśnie stronie...

 

Urodziwa mama z Bhutanu 

 

 

 

Pretty mother from Bhutan

Uczennice średniej szkoły z Thimphu

 

 

High school girls from Thimphu 

 5bhu064pv.jpg (16013 bytes)

5bhu069pv.jpg (20317 bytes)

 Uczniowie ze stolicy w swoich szkolnych mundurkach

 

 

School boys from the capital city in their school uniforms 

Modlitwa w klasztorze

 

 

The pray in the monastery

 

 5bhu075pv.jpg (18405 bytes)

 5bhu082pv.jpg (21569 bytes)

Butańska rodzina przed Dzongiem Simtoka

 

 

Bhutanese family in front of Simtoka Dzong

Buddyjski mnich

 

 

 

Bhuddist monk

 

5bhu572pv.jpg (25383 bytes)

Przed sklepikiem w Paro

 

 

 

In front of the small shop in Paro

 

Stara kobieta z Dzongu Ta

 

 

Old woman from Ta Dzong

 5bhu582pv.jpg (20461 bytes)

5bhu599pv.jpg (19701 bytes)

Uśmiechy dla cudzoziemca

 

 

 

Smiles for the stranger

 

Piękność z Paro

 

 

Beauty from Paro

5bhu607pv.jpg (13542 bytes)

5bhu609pv.jpg (14524 bytes)

  

Sklepikarki

 

 

 

Shopkeepers

 

Córeczka mojego przewodnika

 

 

 

My guide's daughter

 5bhu664pv.jpg (19017 bytes)
 

Onward  to  the second part

 

My 5th Round-the-world Voyage

Powrót do głównego katalogu                                                           Powrót do strony "Moje podróże"

Back to the main directory                                                                    Back to main travel page